First Light In Ink

The poems of First Light - a collection shaped by tenderness, stillness, and the quiet courage of beginnings.

Here, each piece finds its voice in a short verse.

Let the language guide you through light, season, and silk.

 

Scroll slowly - let the poems unfold softly

No. 05 - Morning Reverie

朝の空気をまとうように、

静けさの中で芽吹く想い。

◇

Air still cool with morning.
In silence, something stirs —
a thought beginning to bloom.

No. 09 - Spring Quarts

春のはじまりに、

そっと芽を出す強さをまとう。

◇

The soft glow of spring,
strength wrapped in tenderness —
rising, unseen.

No. 08 - Sky Garden

雲に近づくように、

思考がふわりと花開く。

◇

Nearer to clouds,
a garden blooms from thought —
weightless, drifting.

No. 06 - Wild Overture

始まりの予感に満ちた静けさ、

洗練の中にひそむ野生。

◇

In elegant silence,
the wild waits —
a bold beginning hums.

No. 07 - Lover`s Whimsy

恋に落ちる瞬間に、

また恋をする。

◇

Love, again —
in the instant of falling,
it dances and dares.

No. 02 - Rose d`Amour

紅のささやき、

絹に綴った恋の手紙。

◇

A rose’s murmur,
blush and crimson penned in silk —
a letter unopened.

No. 03 - Midnight Sister

離れていても、心はそばに。

見えなくても、いつも共に。

◇

Though far,
you’re beside me —
unseen, but always near.

No. 04 - Heart`s Ease

手紙にそっと残された押し花のように、

美しさと思い出を閉じ込めて。

◇

Like a pressed flower,
left between pages —
beauty held in memory.

No. 01 - Cabernet Bloom

深紅の芍薬、静かに強さを語る。

時を重ねて咲く愛のように。

◇

The peony speaks
in deep red —
a love that took its time.

First Light

View all